?

Log in

Питерские музыканты спели пару моих латинских стихотворений. Вот одно из них:



VITA EST VIA

Vita est via ad infinitum,
Imaginatio Dei;
Locus neglectus, tempus oblitum
Sitis doloris et spei.

Omnes absorbet anima mundi,
Tacita domina fati,
Dies nascendi et abeundi
Ab ea sunt ordinati.

Qualibet vides petreum fletum –
Statuas et simulacra.
Vita est via ad sepulcretum,
Peregrinatio sacra.


ЖИЗНЬ – ЭТО ДОРОГА

Жизнь – это дорога в бесконечность,
Воображение Бога;
Заброшенное место, забытое время,
Жажда боли и надежды.

Всех поглощает душа мира,
Молчаливая госпожа судьбы,
Дни рождения и ухода
Установлены ею.

Повсюду виден каменный плач –
Изваяния и изображения.
Жизнь – это дорога на кладбище,
Святое паломничество.
папочка

Сегодня день рождения моего отца. Его не стало в августе, и теперь мне некого поздравлять 29 октября. Думаю, что эту дату (да-да, именно рождения, а не смерти – такова сила контраста между тем, что было, и тем, что есть) я могу назвать самой печальной в личном календаре...

Человек умирает трижды: два раза со своими родителями, чьи души (и метафизика здесь ни при чем, банальный психоанализ и неизбежный личный опыт говорят о том же) навсегда становятся частью твоей души. Причем эти две смерти страшнее собственной, потому что осознаются в полной мере. Как сказал Цицерон об одном умершем: «беда случилась с нами, а не с ним». Быть может мои воспоминания утешат кого-то, кто когда-либо терял близких, в этот черный год или в любой другой. Ведь такие раны не торопятся зажить.

Мой отец не был похож на кого-либо ни физически, ни духовно. Таким особым его сделала жизнь. По какой-то кошмарной сатанинской прихоти он стал объектом целенаправленной в своем постоянстве и слепой в своих проявлениях жестокости со стороны судьбы. И я еще долго буду задаваться вопросом «почему именно он?»


Read more...Collapse )

Страна дебилов?...

В БГПУ им. Максима Танка некоторые завалили госэкзамены. Пятикурсницу филологического факультета не аттестовали, когда она не ответила на вопрос, кто написал "Войну и мир", а пятикурсница матфака "пролетела", не назвав признаки делимости на 5. А какого хрена вы хотели? Главное, чтобы студенты раз в пять лет досрочно голосовали. И еще: из умных людей получаются плохие рабы. В РБ с рабами все в порядке.
В продолжение темы: обгоняю как-то супружескую пару предпенсионного возраста, выгуливающую взрослую (лет 16-18 на вид) дочь. До меня донеслось несколько забавных фраз семейного диалога:
Мать что-то рассказывает про Англию.
Дочь: "Англия - это там, где Париж?"
Мать: "Ну, ты и необразованная! Париж - это Франция. А еще жениха богатого хочешь! О чем он с тобой говорить будет?"
А я, наивный, еще не так давно удивлялся своим студентам, свято верящим, что латынь - это язык древних греков. И почему-то есть нехорошее предчувствие, что потенциал интеллектуального, морального и духовного падения страны далеко не исчерпан.

Вести из Японии



Пока никто из моих японских друзей и профессиональных игроков в сёги к счастью не пострадал, как написал мне директор ISPS [International shogi popularization society] Уцуномия-сан (на снимке слева, справа - наш общий друг Сузуки-сан). Правда, в Японии, как и во всём мире, люди тревожатся насчёт сложной ситуации вокруг АЭС в Фукусиме. И, конечно, свыше десяти тысяч погибших - это настоящий ад...

Подробнее здесь
 http://newsru.com/world/13mar2011/kan.html
HABERE REGNUM CASUS EST, VIRTUS DARE - овладеть властью - дело случайное, передать ее другому - доблесть

GALLUS IN SUO STERQUILINIO PLURIMUM POTEST - петух на своей навозной куче всемогущ

VIOLENTA NEMO IMPERIA CONTINUIT DIU - никто не удерживал долго жестокую власть
Решил перепостить друга, так как этот пост до боли напомнил мне темы диссертаций наших великих белорусских ученых. Наукообразный бред. А что за этим стоит, читаем ниже...

Originally posted by sidoryan at Осторожно, вырывает мозг!
"Дуалистический принцип использования сельскохозяйственных орудий на гидроповерхности" - "Вилами по воде писано".

"Бинарный характер высказываний индивидуума, утратившего социальную активность" - "Бабушка надвое сказала".

"Проблемы транспортировки жидкостей в сосудах с переменной структурой плотности" - "Носить воду в решете".

"Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, связанная с устранением изначально деструктивной транспортной единицы" - "Баба с возу - кобыле легче".

"Слабо выраженная актуальность применения клавишных инструментов в среде лиц духовного звания" - "На фига попу гармонь".

Read more... )



Самое главное впечатление от моего третьего визита в Страну восходящего солнца - это, безусловно, Саида-сан. 43-летняя красавица, профессиональный игрок в сёги (владела титулом Мейдзин). Как мне не хотелось уезжать из Японии! Ничего, еще вернусь...
In your opinion, how much of our personality is genetic, and how much is shaped by environmental factors?

насколько я знаю, 30% - это влияние среды и целых 70% - генов.

Перенасыщенный июнь

Завтра все зачетные ведомости по латинскому языку сдаю в деканат. Но покой нам только снится! 10 июня у меня предзащита диссертации. Приходится заниматься подготовкой всякого хлама, как это водится в нашей синеокой. Конец июня проведу в Токио, где поучаствую в самом престижном любительском чемпионате по сёги - Рюо-сен.