?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Самое главное впечатление от моего третьего визита в Страну восходящего солнца - это, безусловно, Саида-сан. 43-летняя красавица, профессиональный игрок в сёги (владела титулом Мейдзин). Как мне не хотелось уезжать из Японии! Ничего, еще вернусь...

Comments

latinista
Sep. 6th, 2010 05:24 am (UTC)
игра был с оттенком флирта и по форме, и по содержанию. О форме умолчу, а о содержании пару слов. Довольно рано доигрались до сэнничите, но я мужественно уклонился и проиграл. Дебют я выбрал тоже не случайно, а по мотивам подаренной день назад Саидой книжки.
l_i_d_y_a
Sep. 6th, 2010 08:40 am (UTC)
К вопросу об игре и флирте
Его не видя, стратью знойной
К нему пылаю, мысля так:
Наверно, он красивый, стройный,
Как шашки в партии "косяк".

Его не зная, идеальной
Игрой его пленяюсь я
И мыслю с ним "дебют центральный"
Не даст победы для меня.

Восхищена таланта блеском
Ценю я твердость воли в нем:
Его не взять ни "перекрестком",
Ни перекрестным огоньком.

И грустно мне, что нет надежды
Его любовь завоевать, -
Ведь для того должна я прежде
Ему "ничью вперед" давать.


Мария Цепалина, жена Константина Шошина, 1899 год.
latinista
Sep. 7th, 2010 05:41 am (UTC)
Re: К вопросу об игре и флирте
Да, центральный дебют и ничья - всё как в жизни)))