?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry

Питерские музыканты спели пару моих латинских стихотворений. Вот одно из них:

VITA EST VIA

Vita est via ad infinitum,
Imaginatio Dei;
Locus neglectus, tempus oblitum
Sitis doloris et spei.

Omnes absorbet anima mundi,
Tacita domina fati,
Dies nascendi et abeundi
Ab ea sunt ordinati.

Qualibet vides petreum fletum –
Statuas et simulacra.
Vita est via ad sepulcretum,
Peregrinatio sacra.


ЖИЗНЬ – ЭТО ДОРОГА

Жизнь – это дорога в бесконечность,
Воображение Бога;
Заброшенное место, забытое время,
Жажда боли и надежды.

Всех поглощает душа мира,
Молчаливая госпожа судьбы,
Дни рождения и ухода
Установлены ею.

Повсюду виден каменный плач –
Изваяния и изображения.
Жизнь – это дорога на кладбище,
Святое паломничество.

Comments

latinista
May. 18th, 2016 05:18 am (UTC)
Quaeso, amice!

Profile

latinista
latinista

Latest Month

May 2016
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by chasethestars